Capítulo 5 / Jorge Alí Triana.

Inés se disgusta con su esposo por la invitación que le hace a la esposa del presidente de la Real Audiencia, Andrés Díaz Venero de Leiva, María de Hondegardo para visitar Tunja. La llegada de la esposa del alto mandatario obliga a la elite local realizar distintos agasajos como cenas, bailes y corridas de toros, pero María de Hondegardo nota el desorden de la ciudad y desprecia a Inés de Hinojosa por su condición de mestiza y comportamiento inapropiado. Esto genera que se deteriore aún más la relación entre Inés y Jorge Voto, por lo que Inés intriga en contra de su esposo con su amante Pedro Bravo de Rivera, con el fin de que él lo asesine

Acceso online con previa autorización

De Próspera Morales Pradilla ; música, Blas Emilio Atehortúa ; adaptación para televisión, Jorge Alí Triana, Silvia Amaya ; script, Elsa Vásquez ; coordinador, John Silva ; maquillaje y caracterización, Jorge Paredes ; diseño de vestuario, Rosa Cabal de Franco ; escenografía y ambientación, Ricardo Duque ; cámara, César Contreras ; sonido, Héctor Cardona ; asistente de dirección, Silvia Amaya ; producción ejecutiva, Abelardo Quintero ; dirección de fotografía, Rodrigo Lalinde ; dirección, Jorge Alí Triana ; producción de campo, María José Valencia ; coordinación de producción, Liuba Hleap ; ingeniero unidad móvil, Gilberto Grillo ; técnico, Alexander Rodríguez ; pre edición, Silvia Amaya ; edición VTR, Diego García, Humberto Guevara ; edición operador sonido, José Rico, Héctor Lozano ; edición, mezcla y sonido, Libardo López ; elaboración vestuario, Talleres Patprimo ; jefe de vestuaristas, Jenny Meneces ; asistente, Antonio Meza ; efectos especiales, Ricardo Duque, Jaime Riveros ; asistente de ambientación, Jaime Riveros ; peinados, Janeth García ; asistentes de cámara, Jorge Eliécer Gaitán, Jorge Augusto Cubillos ; tramoyista, Alejandro Castro ; asistente de sonido, Pedro Amaya ; luminotécnicos, Mauricio Cadavid, Gabriel Restrepo ; electricista, Marco A. Parra ; asistente de producción, Héctor Cardona ; auxiliares de producción, Aníbal Silva, Antonio Torres ; confección de vestuario, Gladys Anzola ; auxiliares vestuario, Blanca Rosas, Mercedes Caicedo ; auxiliares de ambientación, Alfonso Casilimas, Alberto Cardona, Alberto Rincón ; asistente de maquillaje, Inés de Jiménez, Esperanza Galeano ; administrador de producción, Álvaro Valencia ; fotofija, Helen de Casas, Rafael Zarate, Mario Rivero ; diseño gráfico, Carlos Duque ; coreografía danzas, Katy Chamorro ; música antigua y coros, Nicolás Uribe ; cerámica, Raúl Cuellar ; joyería, Aurum Diseñadores ; grabación musical, Estudios Ingeson

Amparo Grisales (Inés de Hinojosa), Diego Álvarez (Jorge Voto), Kepa Amuchastegui (Pedro Bravo de Rivera), Delfina Guido (Juana Torralva), Margarita Rosa de Francisco (Juanita de Hinojosa), Consuelo Luzardo (María de Hondegardo), Luis Alberto García (Juan de Villalobos), Jaime Santos (Juan de Castellanos), Rebeca López (Isabel de Lidueña), Natalia Giraldo (Paquita Niño), Elios Fernández (oidor), Diego León Hoyos (Hernán Bravo), Gerardo Calero (escribano Cabeza de Vaca), Edgardo Román (Gumercindo), Aida Fernández (María de Orrego), Constanza Duque (Hortensia de Godoy), William Márquez (Aguayo), Carmenza Cadavid (Mencia Figueroa), Beatriz Camargo (Engracia Amaya), Jaime Barbini (padre dominico), Gustavo Orozco (Salquero), Alberto León Jaramillo (Felipe Rotundo), Juan Sebastián Aragón (Rodrigo Zaíno), Natalia Suescún (Martina), Iris Oyola (Hieromina)

La serie de ficción histórica “Los Pecados de Inés de Hinojosa” fue una adaptación para televisión realizada por Jorge Alí Triana y Silvia Amaya de la novela homónima de Próspero Morales Pradilla, publicada en 1986. La historia está inspirada en la mención que de Inés de Hinojosa hizo el cronista neogranadino Juan Rodríguez Freile en “El Carnero”. Tanto la novela como el seriado, están ambientas en las poblaciones de Carora, Pamplona y Tunja, en el Nuevo Reino de Granada entre 1565 y 1570. La trama aborda los amores, infidelidades y delitos de su protagonista, en una época donde el adulterio, la homosexualidad y el incesto eran fuertemente castigados por el Tribunal de la Inquisición. El seriado fue el primero en la televisión colombiana en atreverse a mostrar escenas de lesbianismo, presentando los desnudos femeninos de manera natural. La productora invirtió una gran suma de dinero en el diseño del vestuario, que estuvo a cargo de los talleres de confección de la marca nacional Patprimo. La producción del mobiliario y las locaciones exteriores, entre las que se cuentan Barichara, Tunja, Monguí, Villa de Leyva y algunas calles de la localidad de La Candelaria en Bogotá; también demostraron el despliegue televisivo para su realización. La miniserie de diez capítulos se emitió los sábados en el horario de las diez de la noche por Cadena Uno, entre noviembre y diciembre de 1988. La gran acogida que recibió de la audiencia la convirtió en una de las series más vistas y galardonas de Jorge Alí Triana, catapultando las carreras actorales de sus dos protagonistas

Premio India Catalina, mejor programa especial, 1989 ; Premio India Catalina, mejor director, 1989 ; Premio India Catalina, mejor actriz para Amparo Grisales, 1989 ; Premio India Catalina, mejor banda sonora, 1989 ; Premio India Catalina, mejor ambientación, 1989